Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ! ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΒΛΑΝΤΙΝΙΡ ΠΟΥΤΙΝ!

Ὁ Βλαντιμὶρ Πούτιν ἀπευθύνθηκε στὴν ὁλομέλεια τοῦ 8ου Διεθνοῦς Φόρουμ «Ἑβδομάδα Ρωσικῆς Ἐνέργειας»! 

Πρόεδρος τῆς Ρωσίας Βλαντιμὶρ Πούτιν : Καλησπέρα, κυρίες καὶ κύριοι, φίλοι, 

Εἶναι αὐτονόητο ὅτι εἴμαστε στὴν εὐχάριστη θέση νὰ καλωσορίσουμε γιὰ ἄλλη μιὰ φορὰ στὴ Μόσχα τοὺς ἐπί κεφαλῆς μεγάλων διεθνῶν ἑταιρειῶν, εἰδικοὺς καὶ ἐμπειρογνώμονες τοῦ κλάδου γιὰ ἕναν οὐσιαστικὸ διάλογο σχετικὰ μὲ τὴν ἀνάπτυξη τοῦ ἐνεργειακοῦ τομέα. 

Στὶς παρατηρήσεις μου, θὰ ἤθελα νὰ ἀναλύσω ὁρισμένες ἀπὸ τὶς κύριες τάσεις στὸν σημερινὸ ἐνεργειακὸ τομέα. Φυσικά, δὲν θὰ παραλείψω νὰ μοιραστῶ τὴν ἄποψή μας σχετικὰ μὲ τὶς προκλήσεις ποὺ ἀντιμετωπίζουν οἱ παγκόσμιοι καὶ ρωσικοὶ τομεῖς καυσίμων καὶ ἐνέργειας. 

Ἡ πρώτη σημαντικὴ πρόκληση εἶναι ἡ ἀναδιάρθρωση τῶν παγκόσμιων ἐνεργειακῶν σχέσεων. Ἀπὸ πολλὲς ἀπόψεις, πρόκειται γιὰ μιὰ φυσικὴ καὶ ἀντικειμενικὴ διαδικασία: ἀναδύονται νέα κέντρα οἰκονομικῆς ἀνάπτυξης καὶ ἡ κατανάλωση ἐνέργειας σὲ αὐτὲς τὶς περιοχὲς αὐξάνεται ἀναλόγως. Ταυτόχρονα, γινόμαστε μάρτυρες μιᾶς τεχνητῆς διαταραχῆς τοῦ ἐνεργειακοῦ συστήματος, ἡ ὁποία ὀφείλεται στὶς ἐπιθετικὲς καὶ δυναμικὲς ἐνέργειες ὁρισμένων δυτικῶν ἐλίτ. 

Ὅπως εἶναι γνωστό, πολλὲς εὐρωπαϊκὲς χῶρες, γιὰ παράδειγμα, ἀρνήθηκαν νὰ ἀγοράσουν ρωσικὸ ἐνεργειακὸ ἐφοδιασμὸ ὑπὸ πολιτικὴ πίεση. Ἔχω ἤδη ἐπισημάνει τὶς συνέπειες τέτοιων ἀποφάσεων γιὰ αὐτὲς τὶς χῶρες, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τὸ οἰκονομικὸ καὶ βιομηχανικό τους δυναμικό. 

Οἱ ἐπιπτώσεις αὐτῶν τῶν ἐνεργειῶν εἶναι ἐμφανεῖς ἐντὸς τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἕνωσης, συμπεριλαμβανομένης τῆς μείωσης τῆς βιομηχανικῆς παραγωγῆς, τῆς αὔξησης τῶν τιμῶν λόγῳ τοῦ ἀκριβότερου εἰσαγόμενου πετρελαίου καὶ φυσικοῦ ἀερίου, καὶ τῆς μείωσης τῆς ἀνταγωνιστικότητας τόσο τῶν εὐρωπαϊκῶν προϊόντων ὅσο καὶ τῆς εὐρύτερης οἰκονομίας. 

Ὡστόσο, ἡ σημερινὴ ἑστίαση δὲν εἶναι στὶς εὐρωπαϊκὲς προκλήσεις, ἀλλὰ στὴν παγκόσμια ἀγορὰ ἐνέργειας στὸ σύνολό της. Ὅπως ἀνέφερα προηγουμένως, οἱ ἁλυσίδες ἐφοδιασμοῦ ἐνέργειας ὑφίστανται ἕναν ἀντικειμενικὸ μετασχηματισμό, μὲ τὴν ἐφοδιαστικὴ ἁλυσίδα νὰ μετατοπίζεται ὁλοένα καὶ περισσότερο πρὸς τὸν Παγκόσμιο Νότο - δυναμικὲς χῶρες στὴν Ἀσία-Εἰρηνικό, τὴν Ἀφρικὴ καὶ τὴ Λατινικὴ Ἀμερική. Αὐτὴ ἡ μετατόπιση περιλαμβάνει πιὸ ἀξιόπιστες διαδρομές, τὴν ἀνάπτυξη νέων κόμβων καὶ λιμένων ποὺ ἔχουν σχεδιαστεῖ γιὰ νὰ καλύπτουν τόσο τὶς τρέχουσες ὅσο καὶ τὶς μελλοντικὲς ἀπαιτήσεις τῶν καταναλωτῶν ἐνέργειας. 

Μὲ ἄλλα λόγια, μπορεῖ νὰ φαίνεται ὅτι ἡ ἄρνηση ὁρισμένων εὐρωπαϊκῶν χωρῶν νὰ ἀγοράσουν ρωσικὸ φυσικὸ ἀέριο καὶ οἱ ἐκρήξεις στοὺς ἀγωγοὺς Nord Stream ἔχουν ἀποκόψει τὴν πρόσβασή μας στὶς παραδοσιακὲς ἀγορὲς καὶ ἔχουν πλήξει ἕναν ζωτικὸ τομέα τῆς βιομηχανίας καυσίμων καὶ ἐνέργειας. Πρέπει νὰ παραδεχτῶ ὅτι οἱ ἐξαγωγὲς φυσικοῦ ἀερίου μας ἀρχικὰ μειώθηκαν, ἀλλὰ στὴ συνέχεια ἀνέκαμψαν. Δὲν ἔχουν ἀνακάμψει πλήρως ἀκόμη, ἀλλὰ ὑπάρχει μιὰ ἐμφανὴς αὔξηση. 

Τὸ τέχνασμα τῆς ΕΕ ἔχει μόνο ἐπιταχύνει τὴν μετατόπιση τῆς κατεύθυνσης τῆς προσφορᾶς μας πρὸς πιὸ ὑποσχόμενους καὶ ἀξιόπιστους ἀγοραστές – κράτη ποὺ σέβονται τὰ συμφέροντά τους καὶ ἐνεργοῦν ὀρθολογικὰ μὲ βάση τὰ ἐθνικά τους συμφέροντα. 

Οἱ ἑταιρεῖες φυσικοῦ ἀερίου μας εἶναι ἀξιόπιστοι προμηθευτὲς σὲ αὐτὲς τὶς ἀγορές, ὅπως ἀκριβῶς ἦταν πάντα στὸ παρελθὸν σὲ σχέση μὲ ὅλους τοὺς ἄλλους προορισμούς. Συνεργαζόμαστε μὲ τοὺς ἑταίρους μας ὡς ὁμάδα γιὰ νὰ ἐπεκτείνουμε τὸ ἐξαγωγικὸ δυναμικὸ τῆς ρωσικῆς βιομηχανίας φυσικοῦ ἀερίου, τὸ ὁποῖο, ἐκτὸς ἀπὸ τὸ φυσικὸ ἀέριο μέσῳ ἀγωγῶν, περιλαμβάνει καὶ ἀποστολὲς LNG. 

Λίγα λόγια γιὰ τὸν τομέα τοῦ ἄνθρακα. Παρὰ τὶς ἀρνητικὲς προβλέψεις ὁρισμένων εἰδικῶν, ὁ ἄνθρακας ἐξακολουθεῖ νὰ κατέχει σημαντικὸ μερίδιο στὸ παγκόσμιο ἐνεργειακὸ ἰσοζύγιο. Ὡστόσο, παρατηροῦνται σαφεῖς περιφερειακὲς διαφορές: ἐνῷ οἱ δυτικὲς ἀγορὲς περιορίζουν τὴ ζήτηση ἄνθρακα, οἱ ἀσιατικὲς χῶρες αὐξάνουν τὴν κατανάλωσή του. 

Φυσικά, ἡ οἰκονομικὴ ἀποδοτικότητα τῆς παραγωγῆς ἐνέργειας ἀπὸ ἄνθρακα εἶναι ὁ βασικὸς παράγοντας ποὺ πρέπει νὰ ληφθεῖ ὑπόψη. Ὡστόσο, δεδομένης τῆς μετατόπισης τῆς παγκόσμιας ἐπιχειρηματικῆς δραστηριότητας πρὸς τὴν περιοχὴ Ἀσίας-Εἰρηνικοῦ, ἡ ἀγορὰ ἄνθρακα ἀναμένεται νὰ παραμείνει μεγάλη καὶ σημαντικὴ γιὰ τὶς ἑπόμενες δεκαετίες. 

Συνάδελφοι, 

Ἡ δεύτερη σημαντικὴ παγκόσμια τάση εἶναι ἡ αὐξανόμενη σημασία τοῦ τομέα τῆς ἠλεκτρικῆς ἐνέργειας. 

Ἡ παγκόσμια παραγωγὴ ἠλεκτρικῆς ἐνέργειας προβλέπεται νὰ διπλασιαστεῖ τὰ ἑπόμενα 25 χρόνια, μὲ περίπου τὸ 85% αὐτῆς τῆς πρόσθετης ζήτησης νὰ προέρχεται ἀπὸ χῶρες ἐκτὸς τῶν λεγόμενων ἀνεπτυγμένων οἰκονομιῶν, κυρίως στὸν Παγκόσμιο Νότο. 

Τὸ ἐνεργειακὸ σύστημα τῆς Ρωσίας κατατάσσεται μεταξὺ τῶν μεγαλύτερων στὸν κόσμο. Οἱ ἐγκαταστάσεις παραγωγῆς ἐνέργειας μᾶς ἔχουν συνολικὴ ἐγκατεστημένη ἰσχὺ σχεδὸν 270 GW καὶ αὐτὴ ἡ ἐκτεταμένη ὑποδομὴ λειτουργεῖ μὲ ὑψηλὴ ἀξιοπιστία καὶ ἀπόδοση. 

Ταυτόχρονα, ἀντιμετωπίζουμε τοπικὲς ἐλλείψεις ἠλεκτρικῆς ἐνέργειας, ἰδίως σὲ περιοχὲς ὅπου βρίσκονται σὲ ἐξέλιξη μεγάλα βιομηχανικά, μεταφορικὰ καὶ logistics ἔργα. Ἡ ἀντιμετώπιση αὐτῶν τῶν ἐλλείψεων θὰ ἀπαιτήσει τὴν ἐπέκταση τοῦ δικτύου ἠλεκτρικῆς ἐνέργειας, τὸν ἐκσυγχρονισμὸ τοῦ ἐξοπλισμοῦ παραγωγῆς καὶ τὴ θέση σὲ λειτουργία νέων μονάδων παραγωγῆς ἐνέργειας. 

Θὰ ἤθελα νὰ τονίσω ὅτι τὸ κόστος ποὺ βαρύνει τὶς ἐνεργειακὲς ἑταιρεῖες δὲν θὰ πρέπει νὰ μετακυλίεται αὐτόματα στοὺς καταναλωτὲς μέσῳ ὑψηλότερων τιμολογίων. Ἀπαιτοῦνται πιὸ εὐέλικτες προσεγγίσεις, συμπεριλαμβανομένων κανονιστικῶν καινοτομιῶν, μέτρων διαχείρισης τῆς ζήτησης καὶ μηχανισμῶν γιὰ τὴν ἐνθάρρυνση τῶν ἐπενδύσεων στὸν τομέα τῶν καυσίμων καὶ τῆς ἐνέργειας. Ἀναμένω ἀπὸ τὴ ρωσικὴ κυβέρνηση νὰ ὑποβάλει προτάσεις γιὰ αὐτὰ τὰ θέματα, τὶς ὁποῖες θὰ ἐξετάσουμε καὶ θὰ συζητήσουμε σὲ εἰδικὴ συνάντηση στὸ ἐγγὺς μέλλον. 

Θὰ ἤθελα νὰ ἐπαναλάβω τὶς ὁδηγίες σχετικὰ μὲ τὴν ἀνάπτυξη τῆς λιανικῆς ἀγορᾶς ἠλεκτρικῆς ἐνέργειας. Οἱ ὅροι καὶ ἡ τιμολογιακή της δομὴ πρέπει νὰ ἐξυπηρετοῦν τὰ συμφέροντα τόσο τῶν ἑταιρειῶν παραγωγῆς ὅσο καὶ τῶν καταναλωτῶν, συμπεριλαμβανομένων τῶν ἐπιχειρήσεων, τῶν ὀργανισμῶν καὶ τῶν ἀτόμων. Καλῶ τὴν κυβέρνηση νὰ ὁλοκληρώσει τὸ συντομότερο δυνατὸ τὴν Ἔννοια γιὰ τὴν Ἀνάπτυξη Ἀνταγωνιστικῶν Λιανικῶν Ἀγορῶν Ἠλεκτρικῆς Ἐνέργειας καὶ Χωρητικότητας. 

Τονίζω γιὰ ἄλλη μιὰ φορά : ὅπου ἡ ἐνέργεια εἶναι οἰκονομικὰ προσιτή, ἡ σύγχρονη παραγωγὴ θὰ ριζώσει, θὰ ἀναπτυχθοῦν νέοι οἰκονομικοὶ τομεῖς καὶ θὰ προσελκυστοὺν κεφάλαια, τεχνολογία καὶ ἐξειδικευμένο προσωπικό. Αὐτό, μάλιστα, εἶναι προφανὲς σὲ ὅλους. 

Φίλοι, 

Τώρα, ὅσον ἀφορᾶ τὴν τρίτη πτυχὴ τοῦ σύγχρονου ἐνεργειακοῦ τομέα, ἢ τὴν πρόκληση, γιὰ τὴν ἀκρίβεια, ποὺ ἀντιμετωπίζουν οἱ παράγοντες τῆς παγκόσμιας ἀγορᾶς. Πρόκειται γιὰ τὴν τεχνολογικὴ κυριαρχία τῶν χωρῶν ποὺ παράγουν πετρέλαιο, φυσικὸ ἀέριο καὶ ἄλλους ἐνεργειακοὺς πόρους. Εἶμαι βέβαιος ὅτι τὸ ἔχετε συζητήσει αὐτὸ κατὰ τὴ διάρκεια τῶν συναντήσεών σας. 

Ἔχουμε δεῖ πῶς οἱ ἐλὶτ στὶς δυτικὲς χῶρες ἀρνήθηκαν νὰ συντηρήσουν καὶ νὰ ἐπισκευάσουν τὸν ἐξοπλισμὸ ποὺ παρέχεται στὴ Ρωσία γιὰ τὴ βιομηχανία καυσίμων καὶ ἐνέργειας σὲ μιὰ στιγμή. Ἀρνήθηκαν ἐπίσημα νὰ συμμορφωθοῦν μὲ τὶς ὑποχρεώσεις τους. Αὐτὴ ἦταν μιὰ ἀκόμη ἐπιβεβαίωση τοῦ γεγονότος ὅτι εἶναι ἀναξιόπιστοι ἑταῖροι καὶ οἱ πράξεις τους συνδέονται ἄμεσα μὲ τὴν πολιτικὴ κατάσταση καὶ μερικὲς φορές, αὐτὴ ἡ πολιτικὴ κατάσταση χρησιμοποιεῖται γιὰ ἀνέντιμο ἀνταγωνισμό. 

Σαφῶς, οἱ ἐμπορικὲς ὀντότητες –μιλάω γιὰ τὶς δυτικὲς ἑταιρεῖες– ἀναγκάστηκαν νὰ τὸ κάνουν αὐτό, εἰλικρινά. Ἔπρεπε νὰ τὸ κάνουν αὐτὸ ὑπὸ τὴν πίεση τῶν κυρίαρχων πολιτικῶν ἐλίτ τους. 

Ἀλλὰ τὸ γεγονὸς παραμένει: Ἡ δυτικὴ τεχνολογία καὶ ὁ ἐξοπλισμὸς γιὰ τὴ βιομηχανία καυσίμων καὶ ἐνέργειας ἐνδέχεται ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ νὰ καταστοῦν μὴ διαθέσιμοι γιὰ γεωπολιτικοὺς λόγους – μὴ διαθέσιμοι ὄχι μόνο γιὰ τὴ Ρωσία ἀλλὰ καὶ γιὰ ὁποιονδήποτε ἄλλο προμηθευτὴ ἐνέργειας ποὺ ἡ Δύση μπορεῖ νὰ θεωρήσει ἄβολο ἀνταγωνιστὴ ἢ ἁπλῶς μιὰ χώρα μὲ τὴν ὁποία δὲν εἶναι εὔκολο νὰ συναλλάσσεται. Ὅλοι πρέπει νὰ λάβουμε ὑπόψη αὐτὴν τὴν πραγματικότητα τοῦ σημερινοῦ κόσμου. Νομίζω ὅτι ὅλοι τὸ καταλαβαίνουν αὐτό. 

Αὐτὸ σημαίνει ὅτι θὰ πρέπει νὰ ἀλλάξουμε ἐνεργὰ τὸ καθεστὼς τῶν χωρῶν παραγωγῆς ἐνέργειας ἀπὸ ἀγοραστὲς ἐξοπλισμοῦ σὲ τεχνολογικοὺς ἡγέτες καὶ νὰ οἰκοδομήσουμε πλήρη ἐνεργειακὴ κυριαρχία σὲ ἐθνικὸ ἐπίπεδο - ἀπὸ τὴν παραγωγὴ καὶ τὴν ἐπεξεργασία πόρων ἕως τὴν παράδοση προϊόντων. 

Ἡ Ρωσία γνωρίζει τοὺς στόχους καὶ τὶς προκλήσεις ποὺ ἀντιμετωπίζει καὶ θὰ προσπαθήσει νὰ ἑδραιώσει τὴν παγκόσμια ἡγετική της θέση στὸν ἐνεργειακὸ τομέα, προωθῶντας παράλληλα συνεργασίες γιὰ τὴν οἰκοδόμηση ἑνὸς δίκαιου καὶ βιώσιμου παγκόσμιου ἐνεργειακοῦ μοντέλου πρὸς τὸ συμφέρον τῶν μελλοντικῶν γενεῶν. 

Ἐλπίζω πραγματικὰ ὅτι ἡ διεξαγωγὴ τῆς Ρωσικῆς Ἑβδομάδας Ἐνέργειας θὰ ἀποτελέσει μιὰ οὐσιαστικὴ συμβολὴ στὶς συνδυασμένες προσπάθειές μας. Εὔχομαι σὲ ὅλους τοὺς συμμετέχοντες καὶ τοὺς καλεσμένους αὐτοῦ τοῦ φόρουμ κάθε ἐπιτυχία καὶ ὅ,τι καλύτερο. Σίγουρα ἔχετε ἤδη πραγματοποιήσει πολλὲς χρήσιμες συναντήσεις, συζητήσεις καὶ συζητήσεις. Ἂν ναί, αὐτό μας κάνει χαρούμενους. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι οἱ στόχοι ποὺ εἴχαμε ὅταν σᾶς προσκαλέσαμε στὴ Ρωσία ἐπιτεύχθηκαν. 

Σᾶς εὐχαριστῶ γιὰ τὴν προσοχή σας. 

Σᾶς εὐχαριστῶ πολύ. 

Ι.Λ 

ΛΑΡΙΣΑ 

ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ