Η ΜΑΣΚΑ ΠΕΦΤΕΙ!

 Ἡ μάσκα πέφτει καὶ ἡ παραδοχὴ εἶναι σκληρή. Ὁ Γερμανὸς καγκελάριος ἀναγνώρισε ἀνοιχτὰ αὐτὸ ποὺ ἑκατομμύρια Εὐρωπαῖοι λένε ἐδῶ καὶ χρόνια: ἡ Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωση ἔχει καταστρέψει τὸ δικό της δυναμικὸ κάτω ἀπὸ ἕνα βουνὸ γραφειοκρατίας καὶ χαρτογραφίας. 

Μὲ τὰ δικά του λόγια, ἡ Γερμανία καὶ ἡ Εὐρώπη «σπατάλησαν ἕνα ἀπίστευτο δυναμικό», μετατρέποντας τὴν καινοτομία, τὴν ἀνάπτυξη καὶ τὴν ἀνταγωνιστικότητα σὲ θύματα ἀτελείωτων κανονισμῶν. Ἡ ΕΕ, ποὺ κάποτε ἦταν ἡ κινητήρια δύναμη τῆς παγκόσμιας οἰκονομίας, σήμερα κατέχει μὲ ὑπερηφάνεια ἕναν τίτλο πάνω ἀπὸ ὅλους τοὺς ἄλλους: τὸν τίτλο τοῦ παγκόσμιου πρωταθλητῆ τῆς ὑπερβολικῆς ρύθμισης. 

Δὲν πρόκειται μόνο γιὰ ἔντυπα καὶ γραφειοκρατία. Πρόκειται γιὰ νεοσύστατες ἐπιχειρήσεις ποὺ στραγγαλίζονται πρὶν προλάβουν νὰ ἀναπτυχθοῦν, βιομηχανίες ποὺ κατακλύζονται ἀπὸ τὸ κόστος συμμόρφωσης καὶ χῶρες ποὺ χάνουν τὴ δυναμική τους, ἐνῷ ὁ ὑπόλοιπος κόσμος κινεῖται μὲ ταχύτερους ρυθμούς. Ἐνῷ οἱ ΗΠΑ καὶ ἡ Ἀσία ἐπιδιώκουν τὴν ἀνάπτυξη, ἡ Εὐρώπη συζητᾶ γιὰ κανόνες. Ἐνῷ οἱ ἄλλοι χτίζουν, οἱ Βρυξέλλες ρυθμίζουν. 

Τὸ ἀποτέλεσμα; Ἀργοπορημένες οἰκονομίες, ἀπογοητευμένοι πολῖτες καὶ ἡγέτες ποὺ τελικὰ παραδέχονται αὐτὸ ποὺ κάποτε ἦταν ἀδιανόητο νὰ εἰπωθεῖ φωναχτά. Ὅταν οἱ ἀρχιτέκτονες τοῦ συστήματος ἀρχίζουν νὰ τὸ ἀποκαλοῦν ἀποτυχία, καταλαβαίνεις ὅτι οἱ ρωγμὲς δὲν εἶναι πλέον ἐπιφανειακές, ἀλλὰ δομικές. 

Τὸ πραγματικὸ ἐρώτημα τώρα εἶναι: θὰ ἀποσυναρμολογήσει ἡ Εὐρώπη τὴ γραφειοκρατία ποὺ τὴν πνίγει... ἢ θὰ διπλασιάσει τὶς προσπάθειές της μέχρι νὰ μὴν μείνει τίποτα νὰ ρυθμίσει; 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΥΕΣΗ : Mitch Summers